If I had to specify the date when the “penna&pennello” project was born, I would say it was the day I decided to write an open letter to all the graphologists I knew who used to paint for fun, to invite them to gather together to boost something vital into our cherished science: research.

Perhaps, a group exhibition of their own art works could help build financial resources to fund scientific investigations into what is a unique prerogative of human beings: handwriting.

One dozen and a half of “graphologists-artists” promptly accepted my invitation! Afterwards, together with the Management Committee, made up of esteemed graphologists and good friends of mine, I started to work out the specific details: the call for funds application form, the research programmes evaluation chart, and a code of rules and conditions to be undersigned in order to formally join “penna&pennello”.

On one hand, this project was supported by cooperation and mutual exchange among the Committee members.

On the other hand, I could rely on proposals and suggestions from graphologists artists at each step of the project's development. Finally, thanks to the creative contribution of a graphologist who joined the project, our “penna&pennello” logo was chosen to enrich the advertising poster announcing the first group exhibition of graphologists artists.

With united team work, we are now on first steps to fund graphological research!

1st exhibition - Mondolfo 2006

2nd exhibition - Rome 2006

3rd exhibition - Rome 2007

4th exhibition - Mondolfo 2007

Download Calendar of Grapho-artists 2008

      "penna&pennello" (Français)

"penna&pennello" est une initiative qui est née avec l'intention de trouver une solution au problème endémique du manque de ressources financières pour investir dans la recherche scientifique sur le comportement graphique.
 
Une science, quelle qu’elle soit, ne peut faire de progrès sans recherches sérieuses.
 
Il y a de nombreuses hypothèses dans le monde de la graphologie qui nécessiteraient un approfondissement, en particulier l’interaction état de santé et effet sur l’écriture, qui attendent une vérification expérimentale en collaboration avec des professionnels de la santé et des moyens modernes d’expérimentation.
 
"penna&pennello" est géré principalement par un groupe de cinq graphologues, soit : Laura Barreliere (Rome), Vincenza De Petrillo (Rome), Doris Alfred Gauthier (Montréal), Bernadette Keefe (Londre) et Alessandra Millevolte (Ancone). Ils font parti du comité de gestion du projet  "penna&pennello" dont la coordination est assuré présentement par Vincenza De Petrillo.
 
Le comité de gestion a deux tâches principales, soit:
1. L’organisation annuelle de deux exhibitions avec une vente à l’encan de travaux (dessins, peintures et sculptures) des graphologues artistes participants qu’ils soient Italiens ou non (non nécessairement professionnels) dans le but de ramasser des fonds pour la recherche graphologique. 
2. Évaluation des demandes de fonds de la part des graphologues (italiens ou non) qui soumettent des projets de recherche.
 
"penna&pennello" est un organisme à but non lucratif. Le montant des ventes, moins 30% pour le créateur des oeuvres vendus, moins les frais afferents, par exemple les frais pour le compte postal (no 73155194 c/o Comité "penna&pennello") et le montage de l'exhibition, vont directement au fond pour aider le financement de recherches scientifiques dans un domaine spécifique a être humain: l'Ecriture.

exhibition no. 1 - Mondolfo 2006
exhibition no.2 - Rome 2006

exhibition no.3 - Rome 2007

exhibition no.4 - Mondolfo 2007

Calendrier des Grapho-artistes 2008 

                                                     
   "penna&pennello" (Español)

El proyecto “penna&pennello” fue ideado con el intento de encontrar una respuesta al antiguo problema de escasez de recursos económicos de invertir en la investigación científica sobre el comportamiento gráfico. Ya que, ninguna ciencia conoce el progreso sin investigación.

Muchos son los argumentos, en el ámbito grafológico, que esperan ser profundizados, muchas son las hipótesis (por ejemplo, la relación de la aparición de enfermedades/efectos sobre la grafía) que esperan ser verificadas a través de las colaboraciones con otros profesionales (i.e. médicos) y experimentaciones modernas.

 “penna&penello” está administrado por un grupo de cinco grafólogos: Laura Barreliere (Roma), Vincenza De Petrillo (Roma), Doris Alfred Gauthier (Montreal), Bernardette Keefe (Londres), Alessandra Millevolte (Ancona). Ellos forman el Comité de administración del proyecto “penna&pennello” coordinado actualmente por V. De Petrillo.         

Dos  son, esencialmente, las tareas del Comité de administración: 
1.Organizar anualmente dos exposiciones de trabajos (diseños, cuadros, esculturas, etc…) realizados por grafólogos artistas-por-amor con el fin de recaudar fondos para financiar la investigación en grafología;
 2. Estimar los pedidos de financiamiento para proyectos de investigación presentados por grafólogos de cualquier nacionalidad.       

 “penna&pennello” no tiene fines de lucro. Las ganancias de las ventas, excepto el 30% al autor de cualquier obra vendida y  los gastos de mantenimiento (e.g. la preparación de la muestra, teniendo cuenta postal Nº 73155194 c/o Comité “penna&pennello”) constituyendo un recurso económico con el fin de financiar los proyectos de investigación en grafología, una nueva ciencia de tradición antigua, que estudia uno de los comportamientos más expresivos y específicos del ser humano: la escritura.

exposicione n°1 - Mondolfo 2006
exposicione n°2 - Roma 2006

exposicione n°3 - Roma 2007

exposicione n°4 - Mondolfo 2007

Calendario de los Grafologos-artistas 2008

"penna&pennello" (Deutsch)

Die Idee zu penna&pennello entsprang Überlegungen, wie der Mangel an Geldmitteln zur Finanzierung graphologischer Forschungsvorhaben behoben werden könnte. Jede Wissenschaft braucht Forschung – ohne Forschung kein Fortschritt! 

Zahlreiche Themen und Probleme harren noch sorgfältiger Untersuchung. Viele Hypothesen (z.B. hinsichtlich bestimmter Krankheiten und deren Auswirkungen auf die Handschrift) sollten durch moderne experimentelle Methoden und Teamarbeit (z.B. zwischen Graphologen und Ärzten) verifiziert werden.

 penna&pennello wird von fünf Graphologinnen geleitet: Laura Barreliere (Rom), Vincenza De Petrillo (Rom), Doris Alfred Gauthier (Montreal), Bernadette Keefe (London), Alessandra Millevolte (Ancona). Sie bilden den Verwaltungsausschuss von penna&pennello. Die Koordination liegt z.Z. bei Vincenza De Petrillo.

 Der Verwaltungsausschuss hat zwei Hauptaufgaben:

1. Die Durchführung von jährlich zwei Gruppen-Ausstellungen mit Auktionsverkäufen von Kunstwerken (Zeichnungen, Bildern und Skulpturen) italienischer und nicht-italienischer Grapho-Hobby-Künstlern.
2. Die Bewertung des Finanzbedarfs italienischer und nicht-italienischer Vorschläge für graphologische Forschungsprojekte.

penna&pennello ist eine non-profit Organisation. Die Verkaufserlöse – abzüglich 30 % für den betreffenden Künstler sowie der Postbank-Spesen (Konto-Nr. 73155194  c/o Comitato penna & pennello) und der Ausstellungskosten – dienen ausschliesslich der Finanzierung wissenschaftlicher Untersuchungen auf dem Gebiet der Handschrift, dieser einzigartigen Ausdrucksmöglichkeit des Menschen.

Kalender der Graphologen- Künstler 2008

penna&pennello" (Nederlandse)

Het initiatief - ontwikkeld is door “penna&pennello” - komt voort uit de voortdurende behoefte om een serieus probleem op te kunnen lossen: gebrek aan geld dat nodig is om diepgaand wetenschappelijk onderzoek te doen in de materie van de grafologie. Immers, wetenschap welke wetenschap dan ook, kan niet voortbestaan zonder onderzoek.

Interessante onderwerpen en vragen blijven hangen en dienen dringend en diepgaand onderzocht worden. Verschillende hypotheses (o.a. ziektebeelden en het effect daarvan op het handschrift) zouden door moderne experimentele methoden en team-work (grafologen en bijvoorbeeld medisch specialisten) wellicht kunnen worden bevestigd.

De initiatiefnemers van “penna&pennello” zijn: Laura Barreliere (Rome), Vincenza de Petrillo (Rome), Doris Alfred Gauthier (Montreal), Bernadette Keefe (London) en Alessandra Millevolte (Ancona).  Zij vormen nu het Management Comité van “penna&pennello” met als huidige coördinator, Vinzenza de Petrillo.

Het Management Comité heeft twee doelstellingen voor ogen:

1.   de organisatie van een verkooptentoonstelling van grafo-artiesten die hun werk tijdens een groepstentoonstelling willen tonen (tekeningen, schilderijen en beeldhouwwerken); kortom een internationaal georiën-teerde tentoonstelling van grafologen die ook hobbyartiesten zijn en een deel van de opbrengsten afstaan ten behoeve van grafologisch onderzoek.

2.   het beoordelen van verzoeken om financiële ondersteuning ten behoeve van wetenschappelijk grafologisch onderzoek. Dit geldt zowel voor Italiaanse als niet-Italiaanse grafologen die een voorstel indienen.

 “penna&pennello” is een non-profit organisatie. De inkomsten uit de verkoop van objecten, minus 30% voor de maker van het kunstwerk, minus de kosten van de girorekening (nummer 73155194 c/o Comitato penna&pennello) plus het inrichten van de tentoonstelling, gaan direct naar het fonds van waaruit op den duur gelden ter beschikking komen ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek; onderzoek naar iets waarin slechts de mens als uniek wezen in staat is, nl. het produceren van handschrift. 

Graafologen-artiesten kalender 2008